Up to 60 northern hairy-nosed wombats will be gradually moved from Epping to the 2800-hectare Powrunna State Forest.